Domani Napoli ospiterà una giornata internazionale di studio per ricordare Totò attore e poeta.
Il convegno, intitolato “Totò – De Curtis: parole di attore e di poeta” e promosso dal Dipartimento di Filologia moderna all’Università “Federico II”, vedrà la partecipazione di numerosi studiosi europei di linguistica. La giornata sarà scandita dalla presentazione di dieci relazioni e da una tavola rotonda finale ed ha come obiettivo analizzare l’aspetto linguistico della pratica comica di Totò.
“L’occasione di questa giornata è la presentazione degli atti relativi ad un convegno su Totò che s’intitolava “Totò: linguaggi e maschere del comico” – ha spiegato il prof. Corrado Calenda, direttore del Dipartimento di Filologia moderna e ospite di Radio Padre Pio – tenutosi nell’ottobre del 2002 all’università spagnola di Barcellona. Questo a dimostrare la dimensione internazionale del successo di Totò. Noi partiamo dalla constatazione, ormai da tutti condivisa che la figura di Totò non può essere confinata nell’ambito di una pura spettacolarità cinematografica e teatrale. Ci siamo proposti di incentrare la nostra attenzione soprattutto sulla funzione, molto rilevante che Totò ha avuto nella pratica del linguaggio, oltre che della gestualità dell’italiano del nostro tempo. Lo faremo attraverso interventi molto rilevanti che sono stati e saranno, nel corso delle giornate, scientificamente analizzati, sulla struttura linguistica, sui giochi di parole, sulla retorica. L’esigenza, da sempre più pressante, di chiarire il ruolo di Totò nella definizione del linguaggio popolare e regionale con le sue stravaganti e scoppiettanti invenzioni linguistiche è stata al centro della nostra decisione.”
